June 12, 2010

Finaly nice weather!

(photo by Constanza)

6月だというのに、エドモントンにはめずらしく、連日の雨。肌寒い日がしばらく続いていて、いったい夏はどこへやら?

ようやく今日25度を超える、初夏日和となりました。待っていましたとばかりに、皆短パンにキャミソール、サンダル、公園で日光浴をする人、プールで水遊びをする子供たち、とすっかり夏の光景です。

私たちは、朝からブラックラブのバックリーと、庭で水遊び。バックリーは水が大好きです。ホースで水をまくと、おかしくなったように水を追っかけて、相方と二人で大笑い!写真でこの様子わかるでしょうか?

今週末締め切りのペーパーを少しやって、私はいそいそとヨガクラスへ。体も心もリフレッシュした後は、お庭でバーベキューをして、この陽気を満喫しました。その後、バックリーと一緒に、一時間ほど川辺の散歩に行きました。

June 06, 2010

Dog-sitting

(photo by: Constanza)

実は今週末から、友達家族の犬のお世話をしています(犬の世話をする=dog-sit)。というのも、彼女の故郷アルゼンチンへ一ヶ月ほど家族で帰省をすることになったのです。生後6ヶ月の赤ちゃんを連れての帰省で、34時間の移動の為、だだでさえかなりストレスなのに、検疫で犬はひっかかり、長い間閉じ込められるのもかわいそうだからと、置いて行くことにした為です。

普段から友達夫婦とは、この犬を含めてとても仲良くしていて、犬も私たちにとてもなついているし、相方も私も犬大好き!ってなわけで、1ヶ月間犬の面倒をみることを快く了解しました。一歳半のブラックラブ、愛情たっぷりの家族のもとで育ったので、とっても人懐っこく、汚れがなくってとってもかわいい!私も相方も、彼に夢中です。